When executives discuss digital transformation, the conversation often revolves around cloud migration, artificial intelligence, cybersecurity, and customer experience.  Yet one of the most expensive challenges facing enterprises today rarely appears on a balance sheet.  It is the knowledge trapped inside legacy…